本次会议的难度远超预期,岑青开得很累。
弘杉科技原本是弘杉集团全资控股的纯内资企业,业务结构也相对简单。
虽然这几年跟着萧景洵学了点金融知识,可当资深审计师、法务、TD资本与会代表等业内人士开始轮番抛专业术语时,她感觉自己像在听天书。
面对国际税法、离岸金融、跨国并购等一大堆专业领域讨论,岑青脑子嗡嗡响,还不如参加弘科研发例会,听他们讲数据结构与编译原理。
满屏缩写跟计算机术语似的,但又完全不沾边。BSA听起来像个杀毒软件;看到SPV的时候她在回忆这跟VPN有什么关系;他们说CSA,她就想为什么审计会上会涉及到网络安全法;BEPS则看起来像是某种电子支付系统缩写。
口音更是要命。夹杂着英文词汇的发言已属常态,即便说中文也多带浓重粤语腔调,或是留有挥之不去的英文发音习惯。有一位把“公允价值”说成“发啊歪溜”,东南亚那位讲“转让定价”像在念咒语。
好不容易听到萧景洵字正腔圆的中英文,她差点感动得流泪,真的,全场就属这个坐轮椅的老板最会说人话了。
听不懂的时候,她总想追问能不能再重复一遍?但她只是作为萧景洵不便公开的幕后助手,并非正式与会人员,没有在会议上出声的资格。
萧景洵向来在会议中专注,可岑青脸上紧张、困惑与濒临崩溃的神情交替出现,实在精彩生动,让他难得的分了心。
她时而侧耳凝神捕捉发言,时而无意识微启双唇,有时甚至像个小孩儿似的蹙眉咬住指尖,与从前那个永远镇定严肃的得力助手判若两人。
会后,她对照着录屏反复回看、逐帧校准。
其实萧景洵想说,不用搞得这么复杂,记重点就行,反正这纪要最后只有他看。正式的会议纪要,有财务部审计对接专员配合许浩整理,经财务部与战略投资部审核后才会发出。
但看着那张认真严肃的小脸,他只是挑了挑眉梢,好整以暇地任她继续折腾。
这会议时间长,校准也累,岑青渐渐感觉体力不支,长时间维持坐姿,腰部也开始隐隐作痛,但依旧坚持完善,毕竟,这样的实战学习机会实在难得。先前还曾计划过去弘杉投资,虽说现在接触的金融知识以后未必能用上,但多积累些总归有益。
她一项项核查那些晦涩的专业术语,一点点修正纪要中的错误。改完后,又忍不住检索起刚才没完全理解的概念。
查离岸股权结构的时候,忽然听见身后传来轮椅响动,吓得她手一抖,赶紧关掉搜索页面。
“拿我电脑当学习机用了?”萧景洵调侃的声音响起,“纪要打开我看看。”
岑青点开文档,他拿过她手里的鼠标往下滑。肌肤相触,她赶紧把手放回膝盖,无意看了眼他右手,没想到已经能操作鼠标了。
屏幕内容飞速掠过,萧景洵迅速而准确地找出问题:“这里,夹层公司,不是家族公司。”光标又跳至某行英文缩写,“还有这里,SOFR,不是SOFT。”
继续往下翻时突然问:“重新假设什么意思?”
进入工作状态的男人收敛笑意,低沉的声线带着冷肃。所以岑青并未被两人过近的距离干扰,探身去看并解释:“那人说rehypothesis action,我反复听了好几遍。”
萧景洵转头,发现她睁着大眼睛认真等他回答。
他又回过头去快速扫了眼上下文,不过十几秒便得出结论:“rehypothecation,改成‘再抵押’。你听错了。”
岑青多少有点金融知识,疑惑:“那不应该是Repledge吗?”
他看向她清澈茫然的眼睛,思绪有些游离。他想,岑青只是行事内敛显得成熟,事实上也才工作四年多。心里不知哪儿来一种可惜,应该在她大学毕业就招进来,看她跟其他应届新员工一样手忙脚乱,倒是能多不少乐趣。
萧景洵轻笑一声:“那是再质押。”挑眉反问,“怎么?需要开小灶补补课?”
岑青低头避开他视线,伸手要拿鼠标:“不用,我来改一下就归档。”
萧景洵扣住她伸过来的手腕,径直点开浏览记录。扫过满屏的金融术语检