夜里，起了雾。
薄薄的一层，贴着海面，慢悠悠地荡。月光透下来，给一切都蒙上股不真切的朦胧感。
甲板上静悄悄的，大多数船员还在岸上撒欢没回来。只有几个守夜的，靠在桅杆下打盹，轻微的鼾声混着海浪，起起伏伏。
刘九睡不着。
他靠在船舷边，看着那片雾。
雾气里，好像有什么东西在动。
很小，很多，密密麻麻。
他眯起眼，仔细看。
是飞虫。一种海边特有的小飞蠓，被船上的灯光吸引，聚成一片嗡嗡作响的灰云，正试图穿过雾气，朝甲板这边涌来。
守夜的船员毫无所觉，鼾声依旧。
刘九也没动。
他看着那片虫云越来越近，嗡嗡声逐渐清晰，让人头皮发麻。
有点烦。
他下意识地，皱了下眉。
心里掠过一丝极其微弱的、难以捕捉的波动。像石子投入深潭，涟漪尚未荡开，就已平息。
几乎就在同时——
那片眼看就要扑上甲板的飞虫，像是撞上了一堵无形的、冰冷的墙壁，骤然一滞！
嗡嗡声戛然而止。
前一秒还躁动混乱的虫云，瞬间失去了所有活力，如同被冻结一般，齐刷刷地、直挺挺地向下坠落。
噼里啪啦。
细密的、如同雨点般的声响。
成千上万只飞蠓，掉落在船舷外的海面上，铺开薄薄的一层黑色，连挣扎都没有，就沉了下去，被暗流无声卷走。
海面恢复平静。
雾气依旧慢悠悠地荡着，仿佛什么都没发生过。
甲板上，守夜船员的鼾声换了个调子，睡得正沉。
刘九站在原地，看着那片空荡荡的海面，刚才还有飞虫盘旋的地方。
月光透过雾气，落在他脸上，没什么表情。
他抬起自己的手，放到眼前，看了看。
掌心还是那个掌心，指节分明。
和平时没什么不同。
他又转头，看向不远处熟睡的船员。
那人挠了挠脸颊，翻了个身，继续打鼾。
刘九放下手。
所以……刚才？
是错觉？
他沉默地站了一会儿。
海风吹过，带着夜间的凉意，吹散了那点残存的、若有若无的烦躁。
他转身，离开船舷，走向自己那个角落。
脚步声很轻，淹没在浪潮声里。
躺下，闭上眼睛。
睡觉。
至于那些虫子……
大概是雾太大，迷路了吧。
天快亮的时候，码头上开始闹腾起来。
脚步声凌乱，骂骂咧咧，夹杂着醉醺醺的歌声和傻笑。出去撒野的船员们，三三两两，互相搀扶着，或者干脆被人拖着，从岸上回来了。
一个个东倒西歪，满身酒气，有的脸上还带着可疑的口红印，衣服皱巴巴，沾着泥点和呕吐物的痕迹。
“嗝……老子的酒……还没喝完……”
“扶、扶我一把……这地怎么在转……”
“哈哈哈！那小妞……真带劲！”
他们歪歪扭扭地爬上跳板，像一堆被海浪冲上岸的破烂。有人刚踏上甲板就腿一软瘫倒在地，立刻鼾声大作。有人抱着桅杆开始吐，酸臭气弥漫开来。
甲板上瞬间变得像个混乱的垃圾场。
刘九早就醒了，坐在老地方，看着这场闹剧。
阳光艰难地穿透云层，照亮这一片狼藉和宿醉。
香克斯和巴基也回来了。巴基怀里紧紧抱着个什么东西，用破布裹着，一脸捡到宝的得意。香克斯跟在他旁边，脸上带着笑，眼神却清亮，似乎没怎么喝。
罗杰是最后回来的。
他倒没像其他人那样狼狈，步伐还算稳，只是草帽有点歪，脸上带着畅快淋漓后的疲惫和满足。雷利跟在他身后，依旧一丝不苟，只是眉头微蹙，显然对眼前的混乱不太满意。
“开船。”
罗杰打了个哈欠，挥挥手，声音带着宿醉的沙哑，但命令清晰。
<