对一些格斗场古老传闻、选手心理压力等话题的探讨，镜头也更多地捕捉那些阴暗的角落和工作人员讳莫如深的表情，营造出一种探究隐秘的氛围。
果然，这种变化引起了暗处观察者的注意。纪怜淮能清晰地感觉到，那种冰冷的窥视感再次出现，而且频率增加了。对方似乎在评估，在判断她这个“学者”的真正威胁程度。
几天后，一个意外的“机会”出现了。格斗场方面，一位自称是高级经理的人找到了西园寺团队，表示对纪录片很感兴趣，希望能“深度合作”，并邀请团队参观一些“不对外公开的、具有历史价值的场馆设施”，包括那间纪怜淮之前注意到的“废弃设备间”，声称那里保留着格斗场早期的一些珍贵资料和物品。
这邀请来得突兀而刻意，充满了陷阱的味道。但这也是纪怜淮等待的“引蛇出洞”的机会。
“告诉他们，我们很感兴趣，但需要准备一下，明天下午参观。”纪怜淮对西园寺说，眼神冷静，“是时候，去看看那扇门后面，到底藏着什么了。”
夜幕降临，纪怜淮独自在房间内调息，玄珠缓缓旋转，滋养着精神。她知道，明天的“参观”，很可能就是与“痛楚神殿”的第一次正面接触，危险程度远超之前。但她心中并无恐惧，只有一种即将揭开谜底的冷静与决然。
与此同时，在千禧城某个不为人知的阴暗角落，一个身披暗红色长袍、面容隐藏在兜帽阴影下的人，正通过一个散发着微弱红光的晶体球，注视着格斗场的三维模型。晶体球中映出的，正是纪怜淮那看似惶恐不安、实则眼眸深处一片清明的影像。
“有趣的灵魂……充满恐惧，却又隐藏着特殊的光亮……”一个沙哑、如同金属摩擦般的声音低语着，“或许……是比那些粗鄙的格斗手，更合适的‘容器’……准备迎接我们的‘客人’吧，让她见识一下，‘痛楚’的真谛……”
格斗场高级经理的邀请，如同一张精心编织的蛛网，带着看似诱人的饵料，悬在纪怜淮和西园寺团队面前。参观“不对外公开的历史设施”，尤其是那间散发着不祥气息的“废弃设备间”，这意图过于明显，几乎是将“陷阱”二字写在了明处。然而，对于决心深入虎穴的调查者而言，这同样是揭开真相不可或缺的契机。
“答应他们。”纪怜淮对西园寺导演说，语气平静却不容置疑，“但我们需要做好准备，这绝不会是一次轻松的‘参观’。”
西园寺雄一深吸一口气，导演的直觉让他深知其中的风险，但记录真相的使命感压倒了一切。“我明白。团队方面，我会精简人员，只带最核心、最可靠的摄影师和录音师，其他人留守外围接应。设备也会做双重准备，明面上是拍摄素材，暗地里……”他看向纪怜淮。
“王越泽会提供技术支持。”纪怜淮接口道，“我们需要隐蔽的通讯、环境监测和紧急求救装置。越泽，你能搞定吗？”
加密频道里立刻传来王越泽信心满满又带着紧张的声音：“放心吧老纪！包在我身上！我已经改装好了几个微型传感器，可以伪装成纽扣或者设备配件，能实时传输环境能量读数、声波频率和简易生命体征。通讯器我也做了加密和抗干扰处理，不过……如果对方有强力的信号屏蔽场，效果会打折扣。你们一定要小心！”
郁尧沉稳的声音也加入了讨论：“外围策应我已经安排好了。基石厅的行动小组会伪装成各种身份，分散在格斗场周边区域，一旦收到你们的紧急信号，五分钟内可以强行突入。但是怜淮，里面的事情……主要靠你和西园寺导演随机应变了。首要目标是确保安全，获取情报次之。”
计划迅速制定。纪怜淮将扮演那个受到惊吓后，对超自然现象产生病态好奇的民俗学者，西园寺导演则继续以记录真实为使命，但会格外警惕。王越泽远程提供数据支持，郁尧坐镇指挥外围。
第二天下午，约定的时间到了。格斗场白天的氛围与夜晚截然不同，少了那份狂热的喧嚣，多了几分冷清和残留在空气中的、隔夜的颓败气息。工作人员稀少，场地正在进行清扫和整理，巨大的擂台在通过顶棚缝隙透入的自然光下显得格外斑驳和空旷。
那位自称姓陈的高级经理早已等候多时，他四十岁上下，穿着剪裁合体的西装，笑容可掬，眼神却透着