但声音依然清脆。
正午的阳光透过榛子树叶片，在地上投下斑驳的光影。评委们正在观察台上用餐，瓷碗碰撞声和说笑声隐约可闻。赵裁判长正用一把小银刀削着苹果，果皮连成长长的一条垂到地上。突然，一阵急促的铃铛声打破了宁静——叮铃铃！
他们冲进灌木丛，榛树枝条刮过衣服发出的声响。一只肥硕的獾子被绳索缠住后腿，正在拼命挣扎。这畜生愤怒地龇着牙，尖爪在绳索上留下道道白痕，黄褐色的毛发因为挣扎而蓬乱竖起。冷志军熟练地用皮绳捆住它的嘴，动作轻柔得像在对待珍宝，同时避开它锋利的爪子。
活捉！又是活捉！赵裁判长的小眼睛瞪得溜圆，山羊胡子激动地翘起。他粗糙的手指检查着陷阱机关，指甲缝里还沾着午饭的油渍，身上散发着一股大蒜和白酒的混合气味。他的羊皮袄袖口已经磨得发亮，露出里面细密的针脚。
其他猎手们面面相觑。县城队的李铁柱狠狠踢飞一块石子，石子砸在树干上发出闷响，惊飞了几只麻雀。他脖子上挂着的狼牙项链随着粗重的呼吸起伏，在阳光下泛着黄褐色的光泽，胸前的铜扣也因为愤怒的喘息而不断晃动...