赚钱。”
全场死寂。
连一根针掉在地上的声音都听得见。
卡梅伦的脸在一瞬间变得惨白，血色尽失。
康罗伊的演讲持续了一百一十七分钟。
他没有喝一口水，也没有看一眼讲稿。
当他结束发言时，他摘下眼镜，用布擦了擦，然后环视全场。
“我今天站在这里，不是来祈求各位的宽恕。我是来告诉你们——”他拿起工具箱里最后一件东西，一把沉重的扳手，高高举起，“扳手，不仅能修补漏雨的屋顶，也能拆掉一栋腐朽透顶的梁柱。”
话音落下的瞬间，理查德·摩尔第一个从座位上站了起来，用力鼓掌。
紧接着，是旁听席上的凯瑟琳·莱恩。
然后，是那七名之前保持中立的年轻议员。
掌声如同被点燃的野火，从一个角落迅速蔓延到另一个角落，最终汇成一片震耳欲聋的潮水。
旁听席上的工会代表、女店主、退役士兵、东区的主妇们……所有人都站了起来。
议长三次敲响议事槌，试图维持秩序，但掌声经久不息。
最终，他颓然放下木槌，用前所未有的音量宣布：“经参议院审议，针对康罗伊先生的弹劾案，因证据不足且发起动机存在严重疑点，予以驳回！”
当晚，安东尼·卡梅伦的办公室里飘散着纸张燃烧的焦糊味。
在绝望地焚烧着可能会成为罪证的文件时，他的手在抽屉深处触碰到了一个坚硬的信封。
他拿出来一看，上面是父亲西蒙·卡梅伦二世熟悉的笔迹，一封他从未寄出的信。
他颤抖着拆开，信纸上只有寥寥数语：“若事不可为，宾州这盘棋，便让康罗伊去下吧。他至少还知道，什么叫做建造。”安东尼怔怔地坐了许久，最终没有将信扔进火盆，而是将它重新塞回了抽屉的最深处。
与此同时，康罗伊正站在鲍厄里银行新址的顶层天台上，俯瞰着脚下这座城市的万家灯火。
晚风吹拂着他的衣角，带着一丝凉意。
艾米丽走了上来，将一份还散发着油墨香气的报纸递给他。
头版头条的标题巨大而醒目：《从扳手到讲台：一个外来者的胜利》。
他看着标题，只是摇头一笑。
“艾米丽，这不是胜利。”他指着远处延绵的城市轮廓，那片灯火辉煌之下的阴影地带，“这只是我们砌好的第一块基石。”
远处，巨大的差分机塔顶端的红色光芒，依旧不知疲倦地扫过整座城市，仿佛在为下一扇紧闭的大门，默默计算着最佳的敲击节奏。
就在这时，康罗伊口袋里的个人电报机发出轻微的震动。
他拿出来看了一眼，屏幕上只有一行简短的加密信息，发信人是银行的首席精算师。
信息的内容很简单：“地基已稳。金库已满。账本已开。静待第一笔签注。”