道，有些齿轮一旦开始转动，就再也停不下来了。
乔治将露西娅的毛绒熊轻轻放在书桌上时，书房门被叩响了。
埃默里的声音带着夜露的湿冷：米尔班克先生的回电到了，他说半小时后在老贝利街的报馆后巷见面。
他转身时，詹尼不知何时又回到了门口，手里捏着块温热的姜饼——这是露西娅最爱的点心，却被她悄悄藏了半块。我让汤姆套了辆带篷的运菜车，她将姜饼塞进他掌心，指尖的温度透过粗布手套传来，车斗里铺了干草，后板有活扣，万一被跟踪......
詹尼。乔治握住她欲言又止的手。
姜饼的甜香混着她发间的佛手柑味，让他想起去年冬天两人挤在壁炉前破译差分机图纸的夜晚。
那时她的手指冻得通红，却固执地要替他磨墨。米尔班克在金融城混了二十年，连斯塔瑞克的人都以为他只是个倒腾茶叶期货的投机商。他用拇指摩挲她指节上的薄茧——那是长期握钢笔留下的，你留在庄园，盯着露西娅的灵媒石。
詹尼突然踮脚吻了吻他的耳垂，像只确认归鸟的母雀。十点整，她退后两步，从裙袋里摸出个锡盒，这是我新配的迷药粉，掺在烟斗丝里能让人睡足六小时。锡盒在月光下泛着冷光，盒盖上刻着小小的齿轮纹路。
老贝利街的报馆后巷堆满了废报纸，霉味混着油墨味钻进乔治的鼻腔。
他刚掀开运菜车的篷布，就见个穿粗麻外套的身影从阴影里闪出来——杰克·米尔班克的金丝眼镜反着月光，镜腿用黑胶布缠了三圈，那是上周被街头混混撞坏的。
康罗伊先生。杰克的声音压得很低，喉结在围巾里滚动，苏格兰银行的人今早来问过您的账户流水，我让会计把三分之一资金转成了东印度公司的茶叶提货单，剩下的......他从怀里摸出个油布包，换成了西班牙双柱银币，装在六个腌鲱鱼桶里，明天随黑天鹅号运往牙买加。
乔治接过油布包，触感沉得惊人。
他想起杰克三年前在交易所替他操盘时，也是这样，总把风险拆成细沙，再用最隐蔽的筛子过滤。新大陆的事？
我表弟在波士顿开了间机械行，杰克推了推眼镜，镜片后的眼睛亮得像淬过的钢，他说那里的铁路公司急需精密车床图纸。
您给的差分机简化版......他突然住口，侧耳听了听巷口的动静，足够让我们在那边扎下根。
乔治将油布包塞进怀里，能感觉到银币的棱角隔着衬衫硌着皮肤。到了印度，我会让人把蒸汽锤的改良图纸寄给你。他拍了拍杰克的肩膀，记住，每笔转账都要经过马耳他的中转账户，斯塔瑞克的人......
我知道。杰克打断他，手指无意识地摩挲着眼镜腿的胶布，您父亲当年帮我父亲还清赌债时，说过真正的安全不是藏起来，是让敌人以为你在他手心他转身要走，又回头补了句，詹尼小姐的翡翠戒指，您最好收进铅盒里——灵媒石能感应到贵重物品的波动。
回到庄园时，晨雾已经漫过玫瑰园。
乔治刚推开侧门，就听见实验室传来叮叮当当的敲打声——约翰·拉姆齐正举着蒸汽锤，锤头下的铜齿轮在晨光里泛着蜜色。康罗伊先生！工程师的衬衫前襟全是机油，我改良了传动杆的弧度，现在每分钟能转三百圈！他举起个指甲盖大小的齿轮，达达拜先生说印度有能锻造这种精密度的老匠人，叫？
乔治这才注意到达达拜·瑙罗吉站在实验室角落，深褐色的头巾在穿堂风里微微飘动。
这位印度语教师的白衬衫浆洗得笔挺，领口别着枚黄铜胸针，形状是印度教的法轮。康罗伊先生，他双手交叠在腹前，声音带着孟买港的咸湿，我已让人整理好《梨俱吠陀》的贸易术语对照表，您在加尔各答与土邦主谈判时，在马拉地语里是????，但在信德语中......
达达拜。乔治笑着打断他，您只需要教我如何用最朴素的语言，让那些老商人相信我的差分机比他们的算盘快十倍。他指了指约翰手里的齿轮，至于宗教和方言，等我们在孟买站稳脚跟再学不迟。
达达拜的眼角泛起笑纹，伸手摸了摸法轮胸针。我在伦敦教了十年印度语，他的语气突然沉下来，可没有哪个学生像您这样，会问靛蓝种植园的排水系统图纸在哪里他从帆布包里取出卷纸，