的胸口。
王建国闷哼一声，踉跄着向后倒退，后背狠狠撞在鞋柜尖角上，一阵剧痛，眼前发黑，几乎背过气去，顺着柜子滑坐在地上，剧烈地咳嗽起来，肺叶像破风箱一样抽动着。
“爸！”王瑶发出一声凄厉的哭喊，想冲过去，却被戴维死死拽住胳膊。
戴维看着瘫坐在地上咳嗽的老人，脸上露出一种残忍的快意和鄙夷。他松开王瑶，一步步走向王建国，像盯着一个可以随意碾死的虫子。
“你想当英雄？老东西？”他冷笑着，用生硬的中文夹杂着英语辱骂，“从你那屎一样的国家滚过来，想给你女儿撑腰？You know nothing!（你什么都不知道！）她是我花钱买来的！我想打就打！想骂就骂！你们这些穷鬼……”
他的话戛然而止。
因为那个一直紧闭着的小卧室门，不知何时打开了一条缝。
艾瑞克瘦小的身影站在门缝后的阴影里，小脸惨白，大眼睛里充满了极致的恐惧，却死死地盯着外面。他的手里，紧紧攥着一个黑色的、老旧的铁皮铅笔盒。
那是王建国带来的铅笔盒。里面装着王瑶小时候的梦想，和他们一家早已破碎的过往。
孩子小小的身体因为害怕而在剧烈发抖，但他没有缩回去。他就那么站着，看着暴怒的父亲，看着痛苦咳嗽的外公，看着泪流满面、被逼在墙角的母亲。
戴维也看到了儿子，和他手里那个格格不入的旧盒子。他眉头一拧，似乎觉得自己的权威受到了挑衅，更加恼怒，朝着艾瑞克的方向恶声恶气地吼了一句：“Get back in your room! Now!”（滚回你房间去！现在！）
艾瑞克吓得浑身一哆嗦，却没有动。他只是更紧地攥住了那个铁皮铅笔盒，指节泛白。
王建国瘫坐在地上，胸口剧痛，咳得撕心裂肺，每一次咳嗽都牵扯着撞伤的部位，眼前阵阵发黑。女儿的哭泣，外孙恐惧却固执的眼神，女婿嚣张的辱骂和暴力……这一切像无数把尖刀，将他最后一点理智和忍耐彻底绞碎。
二十年寻寻觅觅，二十年担惊受怕，妻子临终的泪眼，一路的艰辛屈辱，所有积压的悲愤、绝望和不甘，在这一刻，如同压抑已久的火山，轰然爆发。
他猛地抬起头，那双浑浊的老眼里爆出骇人的红光，死死盯住戴维。他用尽全身残存的力气，用手撑着她板，挣扎着，摇摇晃晃地站了起来。
他不再看戴维，而是转向吓得呆住的王瑶，声音因为剧痛和激动而破碎不堪，却带着一种前所未有的、斩钉截铁的力量，每一个字都像是从胸腔里血淋淋地抠出来：
“瑶瑶……你看清楚！”
“这就是你怕了二十年的人！”
“他除了会打女人……骂孩子……他还有什么？！”
“这种畜生……你还要跟他过？！让孩子看着他打人长大？！”
他猛地喘了一口气，剧烈的咳嗽再次袭来，他佝偻下腰，咳得浑身颤抖，却依旧死死瞪着女儿，用尽最后的气力嘶吼：
“跟他离！”
“这婚……必须离！”
“爸就是拼了这条老命……也带你跟孩子……回家！”