黄色的甲壳虫车在夜色中划出一道孤单的弧线。
林澈开着车，导航界面悬浮在挡风玻璃前，只有他自己能看见。
他没有开得很快，也没有做出任何超常规的举动。融入环境，是高效完成任务的第一步。
宫野明美租住的公寓，位于杯户町一栋老旧的居民楼里，毫不起眼。
林澈将车停在街角阴影中，下了车。
公寓楼的门禁系统在他面前形同虚设。他甚至没有去碰触，身体直接穿过了冰冷的铁门，仿佛那只是一道虚影。
没有监控，没有埋伏，没有任何陷阱。
黑衣组织显然认为，这里已经是一个被彻底清理干净、没有任何价值的废弃据点。
【林澈：典型的傲慢与疏忽。他们对一个已死底层成员的遗物，缺乏最基本的风险评估。对于一个庞大的组织而言，这种漏洞多如牛毛。】
他走上三楼，来到305室门前。
同样的方式，他穿门而入。
房间里的一切都蒙着一层薄薄的灰尘，空气中弥漫着死寂的气息。
林澈的视线直接锁定了墙上挂着的一家人合照。他走过去，取下相框，熟练地打开背板。
夹层里，一张薄薄的、没有任何标识的CD光盘，正静静地躺在那里。
APTX4869的部分研究数据，以及……一份组织早期成员和资助者的名单。
他将光盘收进游戏背包，转身，再次穿墙而出。
整个过程，用时不到三分钟。
来无影，去无踪。
当甲壳虫车重新回到阿笠博士家门口时，仿佛只是出去兜了一圈风。
客厅里空无一人，但地下室的方向，却隐约传来一阵阵金属敲击和嗡嗡的电流声。
林澈走到地下室的入口，那扇被他抹除的门还未修复，露着一个黑漆漆的洞口。
他走了下去。
地下室里，阿笠博士正戴着一副护目镜，手里拿着各种探测仪器，围着那套被拆解开的钢铁战甲团团转。
他的嘴里念念有词，神情狂热而痴迷。
“不可思议……这种能量传导效率！核心竟然是钯元素？不，不对，这种结构……是全新的元素！上帝啊！天才！真正的天才！”
而在不远处，柯南和灰原哀并肩站着。
他们没有靠近，也没有说话，只是静静地看着沉浸在科学世界里的阿笠博士，也像是在等待着一场无法逃避的审判。
林澈的脚步声，让地下室的狂热气氛瞬间冻结。
阿笠博士一个激灵，手里的扳手“哐当”一声掉在地上。他回过头，看到林澈，脸上挤出一个比哭还难看的笑容。
“冰……冰村先生，您回来了……”
柯南和灰原哀的身体，同时绷紧。
林澈没有理会阿笠博士，他的手上凭空出现一张光盘，然后，他将光盘朝着灰原哀的方向，轻轻一抛。
灰原哀下意识地伸手接住。
光盘冰冷的触感，让她浑身一颤。
那是她亲手创造的噩梦，是她以为早已被大火吞噬的罪证。
现在，它又回到了她的手上。
“东西到手了。”林澈的口吻平淡如水。
“现在，我需要一台电脑，和一个翻译。”
翻译。
这个词，让灰原哀的脸瞬间失去了所有血色。
她当然明白，这个“翻译”，指的就是她自己。她必须亲手，将这份封存着绝望和罪恶的数据，解读给这个深不可测的男人听。
这无异于让她亲手撕开自己已经结痂的伤口，再撒上一把盐。
柯南一个箭步挡在了灰原哀面前，摆出了守护的姿态。
“你到底想做什么？！”他质问道，尽管他知道，自己的质问毫无分量。
“制定攻略计划。”林澈的回答，理所当然地使用了他的“玩家”术语。
“第一步，分析BOSS的资料片。第二步，”他顿了顿，视线扫过柯南和灰原哀，“清理第一个新手村的精英怪，测试一下伤害值。”
精英怪？伤害值？
这些词汇让柯南感到一阵荒谬，却又无比贴切。