大年初二的日头刚跃过村口老槐树，金灿灿的光透过窗棂，在炕桌上洒下一片暖烘烘的亮。张雨晴正帮着李翠红把蒸好的年糕装盘，忽然笑着扭头对一家人说：“爸，妈，你们忙了一整年，今天吃完早饭，咱们去镇上逛庙会吧？听说今年庙会添了耍狮子的，还有卖糖画的，肯定热闹。”
李翠红手上的动作一顿，笑着点头：“好啊，正好也让月月和小川见见世面。”江洋和小川一听，立刻凑过来，眼睛亮晶晶的，江月月更是拉着张雨晴的衣角蹦蹦跳跳：“姐姐，我要吃糖画！要画小兔子的！”
一家人说说笑笑吃完早饭，各自回屋换上新衣裳。张雨晴穿了件枣红色的灯芯绒棉袄，是自家服装厂刚做的新款，衬得她眉眼格外亮；江洋穿了件藏蓝色的夹克，利落又精神；江月月和小川则穿着崭新的棉袄，像两个圆滚滚的小团子。正要出门时，院门外突然传来一阵迟疑的脚步声，紧接着，一个略显沙哑的女声在门口响起：“请问……这是李翠红家吗？”
张雨晴率先停下脚步，掀开门帘往外看。只见门口站着个五十多岁的女人，头发用一根旧麻绳胡乱束着，额前的碎发上还沾着点尘土，身上那件灰扑扑的棉袄，袖口磨得发亮，棉花都快露出来了，脚上的布鞋更是破了个洞，露出冻得通红的脚后跟。她身边牵着个十三四岁的小姑娘，小姑娘穿着更小的旧棉袄，袖子短了一大截，小手紧紧攥着女人的衣角，怯生生地低着头，不敢看人。
“你们这是要去哪呀？”女人见他们穿着崭新的衣裳，眼神里闪过一丝不易察觉的光，脸上堆起几分刻意的热络，往前凑了两步。
张雨晴皱了皱眉，在脑子里使劲搜索这张脸。她活了两世，可眼前这女人，她却半点印象都没有。她转头看向身后的李翠红，发现母亲也皱着眉，眼神里满是困惑，显然也没认出人来。
“请问你是？”李翠红往前站了站，语气客气却带着疏离。
女人像是被这话噎了一下，脸上的笑容僵了僵，随即露出一副“你怎么忘了我”的惊讶模样，伸手想去拉李翠红的胳膊：“翠红，你咋不认识我了？我是李翠霞啊！小时候咱们俩天天在一块玩，你娘家和我娘家就隔了一道院墙，前后院住着，你忘了？有一回你爬树摘枣，摔下来还是我扶你起来的呢！”
这话一出口，李翠红才猛地想起什么，眼睛一亮，脸上的困惑散去不少：“哎呀，真是翠霞姐！好些年没见，你咋变这么多，我都没敢认！”她连忙侧身让开道，“快进屋，外面风大，别冻着孩子。”
李翠霞拉着小敏，拘谨地走进屋，目光却不自觉地在屋里扫了一圈。看柜面上摆着的搪瓷脸盆，还有屋角那台用红布盖着的电视机，眼神里的羡慕几乎要溢出来。她搓了搓冻得发僵的手，又用力揉了揉冻得通红的脸颊，声音带着刻意压低的哽咽：“翠红啊，我这是走投无路了，才厚着脸皮来投奔你……”说着，她伸手摸了摸身边小敏的头，小姑娘怯生生地抬起头，露出一张蜡黄的小脸，眼睛却黑白分明，带着与年龄不符的警惕。
张瑞清见状，连忙转身去了厨房，不一会儿端着两个搪瓷缸子出来，里面盛着冒着热气的红糖水，递到李翠霞和小敏手里：“翠霞姐，快喝点红糖水暖暖身子，大冷天的，路上肯定冻坏了。”
李翠霞双手捧着搪瓷缸，指尖被烫得微微发红，却舍不得撒手，小口抿了一口，眼睛瞬间红了，开始断断续续地诉起苦来：“翠红，你不知道我这些年过得有多难。年轻的时候，我嫁了个男人，原以为能好好过日子，谁知道他是个游手好闲的主，地里的活不干，家里的事不管，整天就知道喝酒赌钱，输了钱回来就打我，打得我身上青一块紫一块的……”她一边说，一边撩起袖口，露出手腕上一道浅浅的疤痕，“你看，这就是他打的，我实在受不了，就跟他离了婚。”
说到这里，她重重叹了口气，用袖子胡乱擦了擦原本不存在的眼泪：“本以为离婚了能清净点，可我命苦啊，一步错步步错。离婚后没地方去，只能回娘家，可我哥嫂你也知道，抠门得很，眼里就认钱。我在娘家待了一年多，天天天不亮就去地里干活，回来还得做饭洗衣，可他们还是嫌我吃得多、干得少，背地里商量着，要把我嫁给我嫂子娘家那个傻子哥哥。”
“那这孩子是？”李翠红见她伤心，忍不住插了一句，指了指旁边的小敏