陈留城的风刚把檄文送出，各路诸侯的地盘上就陆续掀起了一场“认亲”与“找茬”的热闹风波。那些印着歪歪扭扭大字、错字连篇的檄文，被快马加鞭送到诸侯手中时，没先点燃讨董的怒火，倒先让诸侯们对着纸上的名字，闹出了一连串让人捧腹的笑话。
渤海郡的太守府里，袁绍正坐在堂上喝茶，手里把玩着一块玉佩。他最近刚得了批西域进贡的绸缎，正琢磨着做件新锦袍，就见谋士沮授捧着一份卷轴匆匆进来，脸上带着几分古怪的神色：“主公，陈留曹操派人送来讨董檄文，邀您共商大事。”
“哦？曹操这小子，倒还有几分魄力。”袁绍放下玉佩，接过檄文，慢悠悠展开。可刚看了一眼，他就皱起眉头，指着纸上“渤海太守袁邵”几个字，语气疑惑：“沮授，你看看这‘袁邵’是谁？敢跟我袁绍同姓，还敢自称渤海太守，莫不是哪个山野村夫冒名顶替？”
沮授凑过去一看，憋住笑，指着“邵”字解释：“主公，这不是冒名顶替，是檄文上写漏了三点水。您看这字的笔画，跟‘袁绍’的‘绍’就差三点水，定是曹操那边写檄文时太过匆忙，才出了差错，指的就是主公您啊。”
袁绍盯着“袁邵”看了半天，突然拍着大腿笑出声：“原来是这么回事！我就说嘛，谁敢跟我袁家抢名头！这曹操倒是会来事，把我的名字写得这么大，还特意少写三点水，怕是觉得‘邵’字更显霸气，这是给我面子啊！” 他越看越满意，吩咐手下，“快把檄文挂起来，让府里的人都看看，曹操邀我讨董，这可是咱们袁家的荣耀！” 沮授站在一旁，暗自嘀咕：“主公这自我安慰的本事，倒是比讨董的决心还大。”
与此同时，长沙郡的孙坚正光着膀子，在演武场上教士兵练刀法。他天生神力，一把大刀耍得虎虎生风，刚把一个士兵的木刀挑飞，就见随从捧着檄文跑来：“将军，陈留曹操送来檄文，邀您共讨董卓！”
孙坚擦了擦汗，接过檄文，展开一看，目光瞬间落在“长沙太守孙坚”的“坚”字上。他盯着那个多出来的竖笔，皱着眉头琢磨半天，突然对着随从吐槽：“你说这曹操，是不是觉得我孙坚不够‘硬’？好好的‘坚’字，非要在下面多画一笔竖，难不成是嫌我打仗不够勇猛，让我再‘硬’气点？”
旁边的部将程普凑过来一看，忍不住笑：“将军，依我看，定是写檄文的人手滑，多写了一笔。不过这也挺好，多一笔竖，显得将军您比以前更‘坚挺’，讨董定能旗开得胜！” 孙坚一听，顿时乐了，拍着大腿说：“还是你会说话！走，把檄文贴在营门口，让士兵们都看看，曹操都觉得我‘硬’，咱们这次讨董，定要把董卓那胖子打得落花流水！” 说着，他扛起大刀，又在演武场上耍了起来，那股子劲头，比平时练刀还足。
而在北平郡，公孙瓒正带着随从在城外打猎。他箭术高超，刚射中一只野兔，就见快马送来一封檄文。公孙瓒翻身下马，接过檄文展开，看到“北平太守公孙赞”时，先是愣了一下，随即对着随从哈哈大笑：“你们瞧瞧，曹操这是玩的什么花样？把‘瓒’写成‘赞’，莫不是想让我多‘点赞’他的讨董计划？这小子，倒比那些酸儒有趣多了！”
随从们凑过来一看，也跟着笑起来：“将军，这曹操定是觉得您威名远扬，想让您‘称赞’他的举动。您看这‘赞’字写得多大，说明曹操最看重您！” 公孙瓒笑得更欢，把檄文揣进怀里：“走，回府！既然曹操都让我‘点赞’了，这讨董的事，我定要去凑个热闹，顺便让曹操见识见识我北平铁骑的厉害！” 说着，他翻身上马，带着随从往回赶，一路上还哼着小曲，心情格外畅快。
比起这几位诸侯的“自我解读”，兖州刺史刘岱收到檄文时，就没那么轻松了。他拿着檄文翻来覆去看了三遍，愣是没找到自己的名字，急得直跺脚。旁边的谋士说：“大人，说不定是曹操漏写了，您不如派人去陈留问问，免得错过讨董的机会。”
刘岱一拍桌子：“对！必须去问！我刘岱怎么说也是一方诸侯，讨董这么大的事，怎能少了我？” 他当即派了个亲信，快马赶往陈留，临走时还叮嘱：“你到了陈留，一定要问清楚曹操，是不是把我忘了，要是他敢说‘是’，你就说我不跟他讨董了！” 亲信领命出发，心里却犯嘀咕：“就为了个名字，至于这么较真吗？”
无独