东王府内，林阳凝视着沙盘上九江周边密布的湘军营垒标志，眉头紧锁。石达开的袭扰部队虽然取得了一些战果，击沉、俘获了数艘湘军补给船，但彭玉麟的水师应对得法，加强了护航和巡逻，使得进一步的破交行动变得困难。湘军的陆上营垒更是坚固异常，难以从正面撼动。
“卖麻花！必须打破这种僵局，尤其是在夜间，要夺回主动权。”
林阳沉声道，
“曾国藩擅长稳扎稳打，我们就偏不跟他按常理出牌。他白天攻势猛，我们晚上就要让他不得安宁！”
韦昌辉有些无奈：
“东王，夜间作战，敌我难辨，容易误伤，将士们也多有不便。湘军营垒戒备森严，哨卡林立，很难占到便宜。”
“那是因为我们缺少一双在黑暗中也能看清敌人的眼睛。”
林阳眼珠一转，
“看来，我得再回‘天父’世界一趟，为我们的夜战勇士们，借来这‘夜枭之眼’！”
事不宜迟，林阳与苏雨晴稍作安排，便再次启动了穿越。现代时空，广州秘密仓库内，林阳直接对山鹰提出了紧急需求：
“我需要一批单兵夜视装备，数量越多越好，优先微光夜视仪和红外热成像仪，操作要相对简单，电池续航要久！”
山鹰虽然对林阳如此急切地寻求夜间观测装备有些意外，但并未多问，立刻通过特殊渠道进行协调。很快，一批不同型号的军规及商用高级夜视仪和少量便携式热成像仪被秘密运抵。林阳和苏雨晴亲自验收，并快速学习了基本操作和注意事项。同时，他们还采购了大量的高能电池和配套的简易维护工具。
“哈哈哈！有了这些，‘黑夜’将不再是湘军的保护伞，而是我们天兵的主场！”
林阳信心倍增。
平行世界，天京城外秘密军营。一批从黑鸦小队中精选出来的眼神好、反应快、心理素质过硬的斥候和精锐射手被集中起来。林阳亲自向他们展示了这些来自“天父世界”的神奇装备。
当士兵们第一次通过微光夜视仪，看到在漆黑一片的夜晚，眼前竟如同蒙着一层淡绿色薄雾却清晰可见的景物时，无不发出惊异的低呼。而当热成像仪将隐藏在草丛、土坡后由太平军扮演的“目标”以醒目的橙红色轮廓显示出来时，更是引起了阵阵骚动。
“乖乖，这……这真是千里眼顺风耳啊！”
“晚上也能看得这么清楚，那清妖还往哪里躲？”
林阳亲自指导他们进行佩戴、调试和基础使用训练。
“记住，你们现在就是天国的‘夜枭’！你们的任务，不是去正面冲阵，而是潜入敌营周边，侦察其布防、哨位、粮草堆放点；指引我们的炮火进行精准打击；或者，在黑暗中悄无声息地拔掉湘军的岗哨，让他们人人自危，彻夜难眠！”
很快，这批装备了夜视仪的先遣小队，被混编入石达开麾下的袭扰部队，趁着夜色，秘密向九江前线渗透。
是夜，月隐星稀。九江城外，湘军连绵的营垒灯火零星，巡夜的梆子声规律地响着。几个黑影，如同真正的夜枭，借助地形和夜色的掩护，悄无声息地接近了湘军的外围警戒线。他们头上佩戴着怪异的设备，镜片后闪烁着微弱的绿光。
通过夜视仪，湘军设置的鹿砦、壕沟、明暗哨位，甚至哨兵打哈欠的动作，都清晰地呈现在太平军夜袭队员的眼前。他们巧妙地避开巡逻队，记录下营垒的布局和薄弱点。更有身手敏捷者，利用热成像仪确认了哨兵的位置，然后用淬毒的弩箭或飞刀，在对方毫无察觉的情况下，精准地将其“清除”。
随后，引导着悄然跟进的太平军小口径迫击炮小组，对着白天侦察到的湘军一处物资堆放点，进行了数次精准的急促射。炮弹在夜空中划出短暂的弧线，然后准确地落在目标区域，引发了剧烈的爆炸和熊熊火光！
湘军营垒顿时一片大乱！他们根本不知道攻击来自何方，也不知道敌人是如何在如此漆黑的夜里进行如此精准打击的。恐慌在黑暗中蔓延，“长毛有妖法，夜里也能看得见”的流言不胫而走。
接下来的数日夜晚，类似的骚扰、侦察和精准打击不断上演。湘军士兵夜间不敢安心入睡，哨兵更是提心吊胆