”李彩莲不卑不亢地道，目光再次落在他拆卸的零件：
“您应该知道，我们工厂买的这个机器还在保修期，如果需要大修理，我们可以申请退货。”
查威尔瞳孔震颤，她懂维修？
“查威尔先生拆的这些零件，应该不涉及机器运行，
我们会拍照寄回去给你们工厂，让他们评估……”李彩莲说完，就从包里拿出照相机，直接拍了两张照片。
查威尔：“……”
已经走到车间门口的袁月脚步顿住，转头看了一眼。
随后她快步走出车间，他们没有证据，查威尔也不敢把她供出来。
鲁厂长没想到李彩莲会带相机，正想阻止，照片已经拍好了。
听到她说这些照片的作用，他没出声。
“你好，我叫李彩莲，您的新翻译。”
查威尔：“你懂维修？”
“略懂皮毛，”李彩莲刚才看到机器就认出了型号。
这不就是监狱里的旧机器吗？
查威尔以为她说谎，把拆下来的零件装回去，启动机器：
“年轻人别说谎，容易被拆穿。”
“你听听看，机器出了什么问题。”
李彩莲走过去，认真听起来，听完疑惑地看了鲁厂长一眼，这点小问题就请外国专家，还给两万美金辛苦费？
这钱也太好赚了，她都想转行了。
查威尔以为她没听出来，收手抱臂，冷哼一声。
李彩莲直接按了开关：“查威尔先生，您确定修这点小问题还要辛苦费？”
“如果你能修，我不仅不要辛苦费，还不要这次过来的差旅费。”查威尔不信这个年轻女人能听得出他们工厂新机器的问题。
几颗螺丝钉是小问题，但想调试机器到最佳状态，没那么简单。
李彩莲：“行，需要查威尔先生签字确认，免得别人说我们欺负外国专家。”
查威尔冷嗤：“可以，不过你得写英文协议，不然我看不懂。”
鲁厂长在一旁急得团团转，只见两人叽里呱啦说很多，机器启动还跟之前一样，没修好。
“鲁厂长，麻烦拿纸笔过来，查威尔先生说不要辛苦费和差旅费，要签协议。”