回到部队家属院的第二天，生活便以不可抗拒的速度，迅速切换回原有的轨道。那种在韩家屯被无限拉长、浸泡在亲情与闲适中的慢时光，仿佛成了一场遥远而美好的梦，醒来后，触手可及的是现实里清晰而规律的节奏。
最先调整过来的是韩峥。休假归来的第一个清晨，天色未明，他便如同精准的时钟，在熟悉的起床号隐约传来之前，悄然起身。军装一丝不苟地穿戴整齐，皮带扣发出轻微的脆响，惊醒了浅眠的林晚。
“再睡会儿。”他走到床边，俯身在她额头印下一个轻吻，声音还带着晨起的微哑，却已恢复了平日的沉稳力度，“我走了。”
林晚含糊地应了一声，看着他挺拔的背影消失在房门口，然后是院门开启又关上的声音。属于韩团长的、紧张而充实的一天，已然开始。训练场上震天的口号、团部办公室里堆积的文件、需要他主持会议和做出的决策……那些休假期间暂时搁置的责任，正等待着他全情投入。昨日黄昏那个为她捋发、目光温存的男人，已完美地收敛进坚硬军装之下，此刻走在晨曦中的，是那个令战士们敬畏、让上级放心的钢铁军人。
林晚也很快找回了自己的节奏。她先给还在酣睡的韩曦掖好被角，然后轻手轻脚地开始收拾。假期带回来的大包小包需要彻底归置，老家带来的土产要妥善存放，积攒了一个月的灰尘需要清扫，还有那片几乎快要“野化”的菜园，亟待整理。
最让她惊喜又头疼的，就是那片菜园。离开前还只是初具规模，如今在无人打理（仅靠李姐偶尔浇水）和灵泉水残留效应的影响下，简直成了一片微型的丛林。茄子秧蹿得老高，紫黑的果实沉甸甸地压弯了枝头，有些甚至已经长老了；辣椒更是密密麻麻，青红相间，隐藏在繁茂的叶片间；黄瓜和豆角的藤蔓疯狂攀爬，几乎覆盖了整个架子，还四处蔓延，瓜果隐现其间，不少已经长得过于肥大……
“我的天……”林晚站在菜园边，有些哭笑不得。这旺盛的生命力，固然喜人，但也意味着大量的劳作。她挽起袖子，戴上草帽，先开始采摘那些已经成熟甚至过熟的果实，不一会儿就摘了满满一篮子。接着是修剪过密的枝叶，整理杂乱的藤蔓，重新捆绑固定。汗水很快浸湿了她的鬓角，但看着菜园在自己的手下重新变得整齐有序，那种熟悉的、对土地的亲近感和收获的喜悦，又一点点回来了。
韩曦醒来后，被妈妈抱到院子树荫下的草席上，给了他几个熟悉的玩具。小家伙睁着乌溜溜的大眼睛，好奇地打量着四周，似乎在确认这确实是自己的家。他爬了一会儿，扶着旁边的小凳子颤巍巍地站起来，嘴里“啊啊”地叫着，比起回老家前，显然又有了新的进步。林晚一边干活，一边时不时抬头看他一眼，母子间偶尔的眼神交流，充满了无需言语的温情。
上午时分，李姐摇着蒲扇过来了，看到林晚在忙活，笑道：“我就说你这菜园子该收拾了吧？长得太疯了！不过真是奇了，我都没怎么管，怎么就比我家那精心伺候的还长得好？”语气里满是惊奇和羡慕。
林晚只能含糊地笑着应和：“可能是这块地肥，走之前底肥下得足。”
“还是你会打理！”李姐夸道，又凑近了小声问，“回老家这一个月，怎么样？老爷子老太太身体都硬朗吧？见着大孙子是不是乐坏了？”
林晚一边摘着豆角，一边笑着跟李姐聊起老家的见闻，韩母如何宠孙子，韩父怎么带他骑车，韩薇的变化，还有大哥一家的团聚。李姐听得津津有味，不时发出感叹或笑声。熟悉的邻里闲聊，让林晚更快地融回了家属院的生活氛围。
中午，韩峥没有回来，显然刚归队，事务繁多。林晚自己简单下了点面条，用刚摘下来的新鲜黄瓜做了个凉拌菜，和韩曦一起吃了。午睡后，她开始处理那些采摘下来的蔬菜。过熟的茄子切片晒干，辣椒一部分串起来风干，一部分准备做辣椒酱，嫩黄瓜和豆角则清洗干净，晚上食用。她盘算着，这么多一时吃不完，可以分一些给李姐、刘梅她们，也可以试着做点酱菜。
下午，她拿出了翻译资料和词典。近一个月没翻译，感觉都有些生疏了。她泡了杯茶，坐在书桌前，静下心来，重新进入那些复杂专业的外文世界。窗外的蝉鸣似乎也成了背景白噪音，韩曦在旁边的榻上玩着积木，偶尔发出咿呀声。这种脑力劳动与育儿兼顾的状态，虽然忙碌，却让她感到充实