冒犯！你如今已偏航八千里，再往前是毒龙国，去卧眉山得走另一条路。”
说完，重新找了艘船送徐彪，自己在水里推，那船跟射箭似的，一眨眼就窜出老远，一天便行了一千里。
过了一晚上，就到了北岸，徐彪看见一个少年在河边张望。他心想山里不该有人类，估计是弟弟，凑过去一看，还真是！
兄弟俩一见面就抱头痛哭，徐彪问起母亲和妹妹，弟弟说都都健康平安。于是徐彪想和弟弟一起去见母亲，弟弟拦住他，先让他等着，自己则匆忙回去。
徐彪扭头想谢谢那个送他来的夜叉，可人家早就没影了。没过多久，母亲和妹妹闻讯赶来，见到徐彪都痛哭不已。
徐彪说想带他们回中国，母亲担心地说：“恐怕去了以后会被人欺负。”
徐彪说：“儿子在中国当大官，没人敢欺负咱们！”
回去的主意已经决定，但苦于逆风难以渡海。母子正在彷徨无策时，忽然看见船上的布帆向南飘动，发出瑟瑟的声响——风向竟然转了！
徐彪高兴地大喊：“真是天助我也！”
一家人赶紧上船，船像箭一样在激浪中飞驰，三天后就靠了岸，岸上的人看见徐彪母亲的模样，吓得扭头就跑。徐彪赶紧找了衣服给母亲和弟妹换上。
回到家，徐彪妈一见老徐就发火，骂他当年不告而别，老徐连忙赔罪道歉。家里人见了这位 “夜叉主母”，全都吓得浑身哆嗦。
徐彪劝母亲学习说汉语，穿绸缎衣服，吃精细的饭菜，母亲慢慢也习惯了，心里很开心。妹妹和弟弟都穿着男装，类似满族的服饰。
过了几个月，他们也能说不少汉语了，弟弟妹妹的皮肤也渐渐变得白皙。
弟弟取名叫徐豹，妹妹取名夜儿，俩人力气都大得惊人。徐彪以自己没文化为耻，于是就教徐豹读书，
徐豹特别聪明，经史子集看一遍就懂，但他不想当文官，只喜欢拉强弓、骑骏马。后来考中了武进士，娶了游击将军的女儿。
妹妹夜儿更厉害，能拉开百石重的强弓，一百多步外射小鸟，百发百中。正好徐彪手下有个叫袁夺备的军官，老婆死了，徐彪就把妹妹嫁给了他。
袁夺备每次出征，总带着夜儿一同前往，每次都能立大功，后来袁夺备升到同知将军，一半的功劳都是夜儿的。
再说徐豹，他三十四岁的时候就官至总兵，母亲曾随他南征，每次遇到强敌，她就披甲持锐上阵为儿子接应，敌人见了没有不吓得逃跑的。后来皇帝听说了，下诏封徐母为男爵，徐豹当即替母亲上书推辞，最后改封为夫人。
蒲松龄点评道：“夜叉当老婆，听起来是新鲜事，但仔细想想也不新鲜 —— 说白了就是：谁家媳妇还没点厉害时候呢！”